Quartier Rouge

Carole Nemer

Quartier Rouge

D’où est-ce que cette ville – Amsterdam – tire son énergie, et diable! comment s’y prend-elle pour faire renaître de ses cendres le sphinx du désir en chacun? Un ange passe et la chose apparaît là, il faut dire tout de suite, son énergie est celle du désir. Je le dis autrement: comment traduire cette impression d’avoir reçu un saut d’eau en pleine figure qui, certes, rafraîchit, mais aussi relance et réactive ce que la machine à parler avait du mal à dire?